Este programa foi criado com o apoio do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e da Agência Coreana de Conteúdo Criativo e de Conteúdo de Mídia.
Episódio 44
Estaria seu movimento implacável
relacionado com isto, Lee Bang Won?
Receba meu movimento implacável,
Professor.
Como pode Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang) fazer esta coisa impossível?(Zhu Yuanzhang: Primeiro Imperador Ming)
Sim, Vossa Alteza.
Senhor Sam Bong não tem conexão com o documento da China.
Transferir Lord Sam Bong é ilógico.
Como pode ser isso...
Ming tem um motivo oculto para isso.
Você descobriu sobre as atividades do Príncipe Jeong An enquanto esta em Ming?
Em Liaodong, Prince Jeong An encontrou Ju Che (Zhu Di) que tem ido em torno das províncias para confortar as pessoas.
Ju Che escreveu uma carta para Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang).
Príncipe Jeong An ainda está com Anônimos?
Não existe razão para ele romper com eles.
O grupo de política de assimilação Yeojin (Jurchen) tem irritado os Mings.
Você tem o poder militar no topo disso.
Por isso eles miraram em mim?
Isto foi arranjado pelo Príncipe Jeong An, Ming e Anônimos.
Por isso você nunca deve ir.
Sua Alteza, você nunca deve enviar Sam Bong para Ming.
Rainha, não pense nisso,
e apenas se concentre em ficar melhor.
Sua Alteza, por favor, me prometa
que você nunca vai... Sam Bong...
Isso não vai acontecer. Não se preocupe.
Antes de eu partir para Ming, eu disse para colocar mel em suas bocas e esconderem espadas em seus corações.
Eu vou ter que fazer uso da espada que eu preparei.
Certo. Eu coloquei Jo Mal Saeng, o Erudito que você falou, em Seonggyungwan.
O que é isso de espada escondida e quem é Jo Mal Saeng?
Todos esses são nomes de pessoas?
Sua Alteza, vou usar a minha espada escondida em um momento mais crucial.
Sim. Por favor, tenha um papel ativo no palácio real neste momento.
Então faz um tempo, mas vou colocar minha língua afiada para bom uso.
Talvez eu veja a espada escondida que você tem preparado, Sogro?
Depois Po Eun, ele é o Confucionista Erudita com mais seguidores.
Traga-o.
Você...
Sou Gwon Geun, um Erudito no Departamento de Históricos Reais.
Ele não é um seguidor do Senhor Moo Geung?
Como pode Professor Yang Chon ser...
Depois o que aconteceu com o Professor Po Eun, você provavelmente me odeia.
Por que você vai me seguir?
Porque a vontade do Céu vai em uma direção diferente do que é dito na literatura,(Gwon Geun - apelido Yang Chon,aluno de Lee Saek)
Eu não tenho como saber isso.
Além disso, Sua Alteza não é alguém que eu respeite.
Eu só vim aqui com os dentes rangendo porque a atual grande causa é com Sua Alteza.
Grande causa? Qual é a minha grande causa?
Primeiro, sou contra a existência de um primeiro ministro.
Eu acredito que uma autoridade real forte é precisa para um país funcionar bem.
E segundo, se você pode prometer o futuro,
espero que você vá restaurar a honra do Professor Po Eun.
Vou fazer isso, Professor Yang Chon.
Não vou enviar ninguém para Ming.
Não vou mais dizer sim para as exigências de Ming.
Mas Sua Alteza...
Você não pode, Sua Alteza.
Por favor, envie Sam Bong Jeong Do Jeon.
O que você está dizendo?
Senhor Sam Bong não tem relação com o documento da China
então por que você quer enviá-lo?
Não, ele não tem nenhuma conexão com isso.
O problema não é o documento da China.
Isto é o empilhado de mal-entendidos de ambos os países.
Mal-entendidos? Quais?
É o mal-entendido de Ming e a ansiedade sobre nossa manutenção de Joseon das fronteirad do Norte.
Se não é isso, por que eles pediriam para o Senhor Sam Bong, que é responsável pelas forças militares?
Então?
Este é só um pequeno mal-entendido de Ming.
Se a pessoa envolvida vai e explica claramente isso,
poderia ser uma oportunidade para virar a má sorte em nossa vantagem.
É verdade, Sua Alteza.
Se você não enviar ninguém, a relação entre os dois países vai piorar.
Sua Alteza, você não pode.
Se o Senhor Sam Bong vai para Ming, há uma alta possibilidade que ele vai ser detido.
É verdade.
Enviar alguém com responsabilidade sobre os militares, como refém de um país estrangeiro, nunca pode acontecer.
Mas!
Se não fizermos isso,
as pessoas pensariam do Senhor Sam Bong como um homem mesquinho
que escolheu proteger a si mesmo ao invés da segurança do país.
Em poder militar do país para um mesquinho—
O quê? Mesquinho?
Olha aqui, pessoal.
Este é o palácio real onde a Sua Alteza está presente.
Como você pode falar tão insolentemente?
Então, o que você acha, Ministro da Esquerda?
É realmente uma exigência injusta
mas também é um problema diplomático que não podemos ignorar.
O que você quer dizer?
Você está dizendo que suas palavras e minhas palavras estão todas erradas?
Vossa Alteza.
As coisas que você disse para mim aquela noite. Elas ainda estão em vigor?
Eu disse para Vossa Alteza para me usar.
É isso o que eu disse. Você vai me usar?
Sim.
Mas, por favor, espere. Hoje é a vez de mais alguém.
Vossa Alteza.
Vou para Ming.
Se eu não assumir a responsabilidade como o revisor de documento para Ming, seria errado como um assunto real.(Gwon Geun, aka Yang Chon, aluno do Lee Sae)
Mas alguma coisa ruim pode acontecer com você também.
É o dever de alguém responsável pelos assuntos do país,
por isso vou escoltar Senhor Sam Bong e ir para Ming.
Para o Senhor Sam Bong explicar claramente,
vou fazer o meu melhor para ajudá-lo.
Por favor, me dê a sua permissão.
Senhor Sam Bong está sendo pressionado em um canto.
Mas agora, você não vai ser capaz de resistir com seu estado e seu rosto arranhado.
O que você vai fazer, Sam Bong?
Quero dizer Erudito Gwon Geun tem voluntariado para ir ele mesmo, mas
Senhor Sam Bong apenas mantém segurando-o
e não diz nada.
Aigoo, sério.
Ele não pode nem dizer a si mesmo que vai ir
e ele nem mesmo apareceu na reunião.
É isto p que estou dizendo. Senhor Sam Bong tem seguido em frente e resolve isso.
Lord Eo Eun (Min Je) e Lord Ha Ryun estão falando tão excitadamente.
É a minha primeira vez vendo Ha Ryun falando tão ansiosamente na reunião.
Ele é famoso apenas olhando e não falando na reunião.
Você deve suportar isso.
Você não deve dizer que está indo para Ming.
Meu Senhor, em frente do palácio agora mesmo...
Como o dever de um Erudito Confucionista, Professor Sam Bong
deve pessoalmente ir para Ming e resolver este problema.
Por favor, envie Sam Bong para Ming.
Mesmo Professor Yang tem seguido em frente
por isso como o Professor Sam Bong pode apensa ficar assim sem dizer nada?
Vossa Alteza, por favor, envie Sam Bong para Ming.
- Vossa Alteza, por favor, envie Sam Bong para Ming.- Vossa Alteza, por favor, envie Sam Bong para Ming.
Você acredita nestas pessoas?
Senhor, não há nada para ver aqui. Vamos.
Sua Alteza, por favor envie Sam Bong para Ming.
Por favor, me dê a sua permissão.
Eu vou para Ming.
Você não pode.
Vossa Alteza.
- Eu disse que você não deve!- Mas, Vossa Majestade!
Parece que você também
é apenas um outro ser humano.
O que quer dizer?
É difícil de suportar, não é?
Ser criticado por proteger a própria vida
é mais vergonhoso do que a morte para um erudito confucionista.
Você tem vontade de desistir de tudo, não tem?
O mesmo acontece comigo.
Depois que Po Eun morreu, o que foi que você me disse?
Que eu deveria suportar. Eu precisava suportar.
Você me disse para suportar as críticas das pessoas.
Você me disse para decapitar Po Eun e anunciar oficialmente que ele era um traidor.
Se eu quisesse assumir a responsabilidade,
você me disse para suportar todas aquelas críticas.
Portanto, você deve suportar isso também, Sam Bong.
Deve suportar todas as críticas que dizem que você é uma pessoa covarde e inferior.
Ir para Ming
pode ser decidido por qualquer um.
Mas a escolha de uma pessoa em uma posição elevada, como você,
não pode sucumbir a esse tipo de críticas.
Tentar fortalecer o nosso poder depois de fundar um novo país
é um motivo natural.
No fim, isto é
um confronto entre Ming e o recém-fundado Joseon.
Não pensa assim?
É correto.
É por isso que você deve suportar.
Não vai responder?
Vossa Majestade, eu estou comovido às lágrimas pelo seu reconhecimento.
Eu...
vou aceitar a sua vontade
e suportar,
mas este problema
não vai ser resolvido se eu apenas suportar.
Mal Saeng!
Tem passado bem?
Tudo bem com Vossa Alteza também?
Eu lhe verei em casa.
Você está relacionado com este assunto?
Aquele erudito confucionista? Sim.
- Eu o ordenei que fizesse isso. - Eu estou falando sobre
o fato de Ming me apontar como o escritor do documento.
Que poder eu tenho para convencer Ming?
Está me superestimando?
Você está sendo encurralado
e parece que está delirando.
Então...
Já que você está negando isso,
parece que você sabe que é algo que não deveria ser feito.
Não sabe?
Sim.
Em relação a um súdito poderoso segurando todo o país nas suas mãos
e controlando-o de acordo com suas vontades,
eu falei a respeito disso aos embaixadores de Ming.
Com o seu poder pessoal...
Suas atitudes são políticas,
mas tudo que eu faço tem segundas intenções?
Eu estava estabelecendo a diplomacia.
Foi você quem
causou tensão entre nós e Ming.
Para evitar uma guerra, você fundou um novo país,
porém continuou treinando os soldados sem interrupção.
Isso é provocar Ming.
O relacionamento que está sendo formando com Ming, neste momento, vai influenciar os próximos 100 anos.
A diplomacia é feita através da espada e da riqueza.
Às vezes isso requer espadas e às vezes, riquezas.
Diplomacia é algo contínuo.
Vossa Alteza fez algo que rompeu esse fluxo.
Não fez isso para manter os seus soldados?
Não acabou de chamar as suas segundas intenções de diplomacia?
Você não tem segundas intenções?
Nós todos temos os nossos desejos pessoais
e temos uma grande causa com esse desejo como base.
O desejo do vencedor se torna a grande causa.
Então,
eu perdi desta vez.
O quê? Você perdeu?
A jogada implacável de Vossa Alteza
me fez perder.
Mas eu ainda
Não fiz a minha jogada ainda.
Eu não gosto que você fique me olhando.
Todavia, olhar e proteger Vossa Alteza
é o meu trabalho.
Quando Vossa Alteza colocou fogo em Doomundong, estava confiante.
O mesmo ocorreu quando matou o Sr. Po Eun, mas
por que está desse jeito agora?
Naquela época, eu não gostei da sua atitude ao queimar a vila
mas da imagem de Vossa Alteza sem um pingo de vergonha ou hesitação,
eu gostei.
Entendo. Vou terminar logo.
Os eruditos do Departamento dos Registros Reais
Kwon Geun, Jeong Tak e Noh In Do,
irão para Nanjing.
Sam Bong...
A oposição deveria ser grande, então por quê?
Vossa Majestade.
Se o Sr. Sam Bong, que foi escolhido por Ming, não for,
que explicação eles darão?
Isso mesmo.
É por isso que eu, Jeong Do Jeon,
Ministro-Chefe dos Assuntos Internos, Ministro-Chefe das Finanças,
Ministro-Chefe da Administração Regional, Ministro dos Assuntos de Estados
e Comandante-Chefe do Exército Nacional,
vou renunciar de todos esses cargos governamentais.
Já que eu abri mão de todo o meu poder,
Ming não terá mais nenhum mal entendido.
Por favor, me dê sua permissão.
Eu te dou permissão.
Eles ja conversaram sobre isso.
Renúncia? Senhor Sam Bong renunciou todos os seus cargos?
Exatamente. Ele também deixou o poder militar.
Isso é muito estranho.
O que Lorde Sam Bong e Sua Alteza poderiam estar pensando?
Eu não fiz meu movimento.
Você teria que se vestir imediatamente para entrar no palacio.
Rainha.
Sua Alteza.
Rainha, por favor se recomponha.
Olhe aqui, doutor. Faça algo!
Sua Alteza, por favor tire minha vida.
Príncipe Jeong An não esta aqui ainda?
Sua Alteza, nosso príncipe herdeiro,
por favor, o proteja.
Príncipe Jeong An.
Venha mais perto.
Mãe.
Se há algo sobre mim que o aborreça, por favor, livre-se disso.
O que há para me aborrecer?
Por favor, proteja nosso príncipe herdeiro também.
Príncipe Herdeiro: Lee Bang Seok
Sua Alteza, é o meu ultimo pedido.
Mãe.
Não se preocupe.
Rainha.
Mãe! Mãe!
Mãe!
Mãe! Mãe!
Mãe!
Mãe! Mãe!
Sua Alteza, a Rainha.
Banchon
Devemos receber clientela quando o funeral acabar.
Eles têm de vir. O funeral acabará amanha.
Ei, Moo Hyul! Você deveria parar de fazer o trabalho do Príncipe Jeong An.
Você vai dizer isso de novo? Eu voltarei.
Aquele moleque.
Estou preocupada. Parece que a relação entre o Príncipe Jeong An e o Lorde Sam Bong continua a piorar.
Parece que a nossa relação esta melhorando.
Eu realmente deveria!
Geun Oh, leve Myeong e vá na frente.
Sim, Tia. Vamos.
Por que esta saindo daí?
Você sabe quem é o dono desse armazém?
É da minha avó.
Sim. Entendo.
Mas por que a pergunta?
Nada.
Você tem uma grande responsabilidade, Ministro-chefe.
Enquanto eu estiver fora, por favor cuide do governo.
Sim, Sua Alteza.
Por favor, não se preocupe e relaxe.
Por favor, tome cuidado em sua longa jornada.
Tudo bem.
E quanto ao paradeiro do Sam Bong?
Ainda nada.
Onde ele está e o que está fazendo?
Por que você está tão ansioso ultimamente?
Também não sei o porquê estou assim.
O que os Anônimos estão fazendo? Eles deveriam estar procurando pelo Sam Bong.
Sua Alteza sairá da capital e também não há nenhuma notícia sobre onde a Senhor Sam Bong está.
Você sabe, não sabe?
Não. Eu também não sei onde ele está.
Quanto tempo faz desde que ele renunciou? Onde ele está e o que está fazendo?
Por que está tão preocupado com o Sam Bong?
Sam Bong foi embora após renunciar a todas as suas posições.
Ele não tem nenhum terreno ou soldados.
Mesmo se ele voltar e falar sobre uma reforma militar, não vai funcionar.
Não funcionou quando ele tinha oito posições no governo.
Sam Bong achará um método mais forte.
Que outro método? Se fosse você, você teria outro método?
Ainda assim, tudo...
Se fosse eu, desde o começo eu iria...
Poderia ser...
Espião?
Sim.
Aproximadamente dez pessoas parecem ser espiões a bordo de um navio indo à Mainland em Byeokrando.
E também, nós vimos aproximadamente dez espiões cruzando o Rio Yalu.
Não conseguimos descobrir mais sobre Jeong Do Jeon por causa do Hwa Sa Dan e Lee Bang Ji.
Os movimentos dos espiões são provavelmente controlados pelo Sam Bong.
E também já faz um tempo desde que vimos Yeon Hee.
Mugeuk. Há notícias de Shimnyang.
O que é?
Que tipo de método Sam Bong irá usar?
Não. É tolice.
Sam Bong é diferente de mim.
Sou alguém que se moveria mesmo com 30% chance de sucesso.
Sim, eu sei.
Foi igual quando você carimbou o Anbyeon Chaek.
Mas vendo o temperamento e a posição do Sam Bong,
ele é alguém que precisa de pelo menos 70% de chance de sucesso.
Então, o que é?
Provavelmente, se fosse eu...
Eu iria começar uma guerra para poder decretar a reforma militar.
Mas se é o Sam Bong... Tenho que verificar uma coisa.
Ah, falando nisso, Srta. Choon Joo na casa do Sr. Oak.
Ela não fala muito e não se entende bem com as pessoas,
mas parece que Moo Hyul a conhece.
Verdade?
Líder! Chegou uma pessoa.
Aquele envelope vermelho que seu membro roubou do Senhor Sam Bong em Ganggye.
Por que...
Você o olhou?
Você viu o que estava dentro?
Uma pessoa de Banchon não pode dizer nada sobre assuntos políticos.
Não estou lhe perguntando sobre o conteúdo.
Na perspectiva de um líder tentando ser neutra,
você obviamente não pode me dizer sobre isso.
Então...
Estou perguntando se você viu o que estava dentro ou não.
Você pode pelo menos me dizer isso.
Aquele envelope estava selado.
Se eu abrisse, ficaria óbvio.
Eu não o abri.
Não é difícil abrir e fechar um envelope.
Obrigado.
Perdão?
Ainda somos iguais.
Sou grato como sempre e você ainda não consegue me enganar.
Você viu o que estava dentro daquele envelope.
[ Boon Yi (Líder de Banchon) ]
Pense como quiser. Eu não vi.
Bang Won está voltando. Estou um pouco assustado.
Isso pode provavelmente ser uma arma perigoso entre nós.
Boon Yi viu. Ela sabe o que estava dentro, então ela disse que poderia ser uma arma perigosa.
Mas se o conteúdo está relacionado à tribo Yeojin, não poderia ser algo perigoso.
Há mais segredos naquele envelope.
Poderia ser realmente isso?
Mas ainda tenho algumas dúvidas.
Moo Hyul.
Prepare um cavalo.
Sim.
Para onde você está indo?
Você descobriu onde o pai está, certo?
Sim. Minha espada escondida está com Sua Alteza.
Uma mensagem é enviada toda noite. Mas por quê?
Professor.
E se Sam Bong estiver planejando atacar Liaodong para poder reformar o exército...
Perdão?
O Príncipe Jeong An se encontrou com a Líder e perguntou sobre o envelope vermelho.
Envelope vermelho?[ Jeong Do Gwang: irmão mais novo do Jeong Do Jeon ]
É aquele documento de elo. Como o Príncipe Jeong An conseguiu...?
Isso mesmo.
Se eles conquistarem Liaodong, então a reforma militar será fácil.
Já que desobedecer a ordem para entrar em batalha será traição,
não haverá como evitar mandar exércitos privados.
Além disso, na dinastia anterior, Goryeo, a corte real não foi capaz de providenciar apoio aos soldados privados.
Então mesmo se a guerra terminou,
eles não tinham outra opção além de devolver os soldados privados aos seus donos.
Sim.
Mas este país tem um governo forte.
Sem devolver os soldados, eles podem ser integrados ao exército central.
Mas
é impossível.
Só para acabar com os exércitos privados, ele irá conquistar Liaodong?
Sim. É por isso que ainda tenho algumas perguntas.
Uma guerra com Ming não tem nem 30% de chance de sucesso.
Claro que não.
Sam Bong não é tão imprudente assim.
Mas qual poderia ser o acordo secreto com Mohenpa?
Não sei. É por isso que estou enlouquecendo.
Preciso ver o pai. Ele provavelmente falou com o Sam Bong sobre isso.
Vossa Alteza!
E se for uma armadilha?
Uma armadilha?
E se Sam Bong estiver usando a conquista de Liaodong como uma armadilha para acabar com os exércitos privados?
A conquista de Liaodong pode ser impedida a qualquer momento, após fingir atacá-la.
O acordo secreto com Mohenpa é um truque para esconder essa armadilha. Durante a retirada da Ilha Wihwa,
Não conseguimos cruzar o Rio Yalu, mas todos os exércitos estavam unificados.
Se esta é a manobra do Sam Bong, seremos enganados sem fazer nada.
Não é a Vossa Alteza, o Príncipe?
Vossa Alteza.
- Como você soube o paradeiro de Sua Majestade?- Eu vim porque estava preocupado.
- Como está o meu pai?- Vossa Majestade,
durante o dia ajuda o povo e questões privadas,
e ele escuta as orações budistas a noite toda.
Pai! Aqui é o Príncipe Jeong An!
A Sua Majestade pediu para não deixar ninguém entrar.
Você não vai se mover?
Monge, encontramos o paradeiro de Jeong Do Jeon.
- Certo. Onde é? - É perto deste local.
Ele está em Gaegyeong na Corte Real.
O quê? A Corte Real?
Ddang Sae.
Há quanto tempo. Você trabalhou duro.
Você provavelmente sofreu escoltando o Sr. Bon Won.
- O que há com sua perna?- Não é nada.
Estou bem.
Estive andando muito.
- E o Sr. Bon Won?- Ele estará aqui logo.
Você gosta tanto deste trabalho?
É só...
Eu estou fazendo com você
e eu gosto disso.
Eu acabei a tarefa que você me deu,
e acabei de voltar, Bon Won.
Há quanto tempo.
Você trabalhou duro.
Você e seus espiões Hwasadan trabalharam duro.
Agora do outro lado do Rio Yalu e Rio Tumen,
e Sanaegwan.
- Todas as preparações foram feitas.- Sim.
Analisamos a rota de abastecimento e a rota da marcha.
Checamos em dobro a cooperação com a tribo Yeojin.
As torres de vigias, soldados e cavalos,
os militares e suprimentos estão em boas condições.
Está bem. Vamos começar agora.
Movam-se!
Pai!
Onde está o meu pai?
Há quanto tempo, Sam Bong.
Eu, Jeong Do Jeon,
conseguir ver sua face assim novamente,
o quanto estou honrado.
Eu também. Estou realmente agradecido.
Senhor Sam Bong.
Sim, General Lee Ji Ran.
Você está me menosprezando.
Diga-me claramente. Onde está o meu pai?
Eu só estou seguindo ordens reais.
Você?
Eu não direi nada.
Ele foi ver Sam Bong.
Provavelmente. Ele provavelmente foi secretamente se encontrar com Sam Bong.
Moo Hyul, vamos.
Sam Bong está com o meu pai.
Falando sobre o jogo falso sobre a conquista de Liadong,
ele provavelmente falará sobre terminar o exército privado.
Vossa Alteza!
Eu também não sabia.
Choong Gil me enganou e planejou tudo isso.[Lee Sook Beon]
Eu não duvidei de você.
Onde o General Lee Ji Ran foi?
Olhando para as circunstância, acho que ele foi com ele.
Volte. Eu contactarei você.
Aonde você vai?
Eu não sei. O que devo fazer?
Vossa Alteza. Na frente.
Os anciões desejam encontrar com você imediatamente.
Então você é um Anônimo. De qualquer modo, eu queria me encontrar com você.
Qual é o problema?
Eu também tenho algo a lhe dizer.
Vossa Alteza, estou vendo você depois de muito tempo.
A voz no palanquim.
Certo. Você descobriu o paradeiro de Sam Bong?
Sim. Nós descobrimos que
Sam Bong está com Sua Majestade na Corte Real agora.
Como esperado. Eu me encontrarei com eles e conversarei com você novamente.
Isso é urgente.
Há algo mais importante.
Algo mais importante?
O que é mais importante que isso?
Suas pessoas,
que organização vocês são?
Você descobriu onde Sam Bong está e o que ele está fazendo.
Você sabia sobre isso?
Agora, Sam Bong
está falando sobre o jogo falso da conquista de Liaodong
e tentando finalizar a dispersão do exército privado.
Agora, meus irmãos e eu
teremos nossos soldados levados
e se tornarão marionetes.
Há algo mais importante do que isso?
Sim. É mais importante.
- O que é?- Para a dissolução do exército privado
e jogo falso de Sam Bong.
Agora aquele jogo falso
não é só uma falsificação.
Não é mais um
jogo falso?- Sim, é verdade, Vossa Majestade.
Olhe aqui, o registro.
Você deve escrever exatamente.
Nós estamos em um momento inestimável na história.
O que você está dizendo?
Você está realmente
dizendo que devemos atacar Liadong ao invés de usar esta isca para a dissolução do exército privado?
Você está dizendo que devemos seriamente atacar Liaodong?
- É verdade, Vossa Majestade.- Sam Bong.
Depois de superar um grande feito na Ilha Wihwa...
É uma situação diferente de antes.
A estação é diferente, os suprimentos estocados são diferentes.
Depois do treinamento, o poder militar também
será diferente, ambos qualidade e quantidade.
Isso não é a única diferença.
A influência de Ming está muito maior agora, diferente de Liaodong de antes.
Mas você quer atacar Liaodong?
Mais uma situação importante mudou.
O que mudou?
Yeon Hee, conte a eles sobre a informação que lhe foi dada.
Conseguimos duas novas informações.
A primeira é que os representantes que foram para Ming, Kim Yak Hyang, No In Do e Jeong Chong,
os três foram executados.
O quê?
Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang), aquele desgraçado.
Como ele pôde?
A segunda é que...
Continue.
Sim, vossa Alteza.
A segunda é que hoje todos os mensageiros mais ágeis foram envolvidos
e uma informação urgente chegou.
São notícias de Nanjing.
Nanjing?
Exatamente o que aconteceu?
Os dias de Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang) estão contados.
Ju Won Jang irá morrer em breve?
Sim. Se Ju Won Jang morrer por agora,
o que acha que acontecerá com o continente?
Qual é a situação dele?
Não temos como ter certeza já que os céus que decidem.
Mas ele tem apenas cerca de meio ano.
O mais próximo pode ser um mês. Pode ser que ele até já esteja morto.
Hyungnim, se isso for verdade...
Vossa Alteza, a próxima pessoa a suceder ao trono é o neto dele, Ju Yoon Mun (Zhu Yunwen).
Ele acabou de se tornar adulto ao completar 21 anos.
Mas os filhos de Ju Won Jang, cada um em seu canto,
estão levantando grandes forças como reis de cada região.
Uma guerra civil está prestes a acontecer. É isso que quer dizer?
Isso mesmo.
Agora, o continente não será capaz de evitar as lástimas da guerra.
Pelos últimos anos, eu reformei o sistema militar,
melhorei a estrutura das paredes do castelo e estoquei recursos militares.
Pensei na conquista de Liaodong como resultando menos de 30% de sucesso.
Isso mesmo.
Para que o neto de Ju Won Jang vire o imperador,
pensamos que ele se livraria de tudo que poderia ser uma ameaça ao seu neto.
Mas Ju Won Jang está morrendo?
Sim, vossa Alteza. A situação mudou.
Então, o rei Ju Che (Zhu Di) que está encarregado de Liaodong...
O que acontecerá com o rei Ju Che?
Quando Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang) morrer, Ju Yoon Mun (Zhu Yunwen) irá subir ao trono
e imediatamente se livrará de Ju Che (Zhu Di).
Mas você acha que Ju Che vai simplesmente ficar parado enquanto é atacado dessa forma?
Se Ju Che liderar seu exército até Nanjing para conseguir o trono de volta,
Jeong Do Jeon provavelmente
pensará em marchar imediatamente até Liaodong.
[Namgyeong (Nanjing): Capital de Ming]
Se isso acontecer, uma separação de exércitos particulares não será o único problema.
Os soldados naturalmente serão abolidos.
Os príncipes serão postos em cada divisão e obrigados a lutar nas batalhas.
Se isso acontecer, você será colocado entre a vida e a morte.
Mas provavelmente existem pessoas de Ming que são ativas no nosso país também.
Então mesmo sabendo dos nossos preparativos de guerra,
será que eles vão mandar exércitos tão facilmente assim para Nanjing?
Se isso não ocorrer, desisto de todos os planos que tenho para Liaodong.
Mas, vossa Alteza, de acordo com a informação de Hwasadan,
a probabilidade de Ju Che marchar até Nanjing é maior que 70%.
Setenta porcento.
Estamos pensando em 70%.
Não.
80%.
Não. Será mais que 90%.
Ju Che (Zhu Di) com certeza fará um movimento.
Com certeza fará?
Vossa Alteza.
Eu não sei ao certo. Mas do pouco tempo em que passei com Ju Che,
ele parecia ser bem coeso e resoluto ao tomar decisões.
Entre Liaodong e o planalto central, a escolha dele será bem clara.
É isso.
Ju Che abandonará Liaodong e com certeza
irá até Nanjing com um exército de 200 mil.
Vossa Alteza, para aqueles de nós que viveram por muito tempo na região dos três reinos Han,
essa é uma imensa oportunidade que não acontecerá novamente em 1000 anos.
Mais do que qualquer momento, a média de sucesso está maior.
Mesmo que dê certo, o problema é sobre o que acontecerá depois.
Ju Che acabará assumindo controle do continente.
E se isso acontecer, será que ele aprovará que um país estrangeiro
assuma controle de uma região estrategicamente importante como Liaodong?
Se Ju Yoon Mun (Zhu Yunwen) e Ju Che (Zhu Di) entrarem em guerra...
Analisando geograficamente ou com base em suas forças militares, não será possível que termine em pouco tempo.
Podemos assumir Liaodong
e fazer um acordo com Ju Che sobre reforçar isso.
Podemos apenas estabilizar Liaodong.
Ju Che terminará em pouco tempo e não tentará conquistar nossos reforços.
Então, vossa Alteza, quando Ju Che marchar ao sul até Nanjing,
temos que nos preparar para conseguirmos marchar imediatamente ao norte na mesma época.
Esse país assumirá Liaodong.
Mesmo que asseguremos Liaodong,
para proteger aquela terra, os cofres do Estado serão esvaziados
e como consequência esse país, essa terra de três Han,
irá desmoronar.
Vossa Alteza, você tem que parar essa guerra.
Vossa Alteza, por favor, dê permissão para essa guerra
e acabe com a nossa história de 1000 anos de servidão a eles.
Não perseguir as pessoas por dentro
e não as forçando por fora.
Por favor, crie um novo país e uma nova história.
Devemos parar essa guerra
e salvar este país, vossa Alteza!
Era isso. A verdade por trás da minha ansiedade e minha inquietação.